Un pequeño apunte; a día de hoy crear un paquete .deb desde Ubuntu 6.06 con checkinstall puede dar errores, porque checkinstall lee mal los ficheros .spec. Por ejemplo intentando hacer el deb de gaim la lista de requerimientos queda mal, y no se puede modificar.
La solución fácil: borrar el fichero .spec 
y ejecutar checkinstall.
